Un an après son discours controversé de Grenoble, le président ne veut plus être en première ligne sur la délinquance des jeunes. Du coup, c'est son ex-rivale de 2007 qui occupe le terrain. Sans que, à gauche, personne s'en émeuve outre mesure.