En détention, il s'est fait de nouveaux amis. Mais, depuis qu'il est privé des havanes et des subsides du Venezuela, «le Chacal», âgé de 62 ans, bataille contre l'administration. D'autant que, Chavez malade, la perspective de son transfert au pays s'éloigne.