Alors qu'on célèbre le centenaire de la naissance de Marguerite Duras, son théâtre séduit plus que jamais comédiens et metteurs en scène. Rencontre.