Les marchés financiers mondiaux deviennent des ″trous noirs″ à l'abri desquels une poignée de très gros opérateurs s'affrontent à coups de logiciels de courtage sophistiqués, sur de nouvelles places de négociation qui échappent largement aux régulateurs.