Le roman dystopique de George Orwell a été traduit en shona, une des langues officielles du Zimbabwe. Il y gagne des échos avec l’actualité politique locale.