Ce partenariat difficile est abordé selon deux perspectives : l'une interne et institutionnelle - celle des textes officiels de l'école -, l'autre externe, liée aux initiatives locales - celle des liens concrets entre ces établissements de nature différente.