Au début des années 50, les discussions entre les gouvernements belge et britannique aboutissent à l'établissement de camps militaire qui permettraient aux Britanniques d'approvisionner efficacement leur armée sur le Rhin en cas d'attaque soviétique. Cet article analyse la représentation de l'arrivée des militaires britanniques par les rédacteurs des hebdomadaires publiés dans les villes de la Campine.