La petite fille nommée Ohatsu que Jin sentait liée à son propre destin se trouve dans un état critique suite à une chute accidentelle ! Jin et Saki tentent de la sauver en appliquant la technique de transfusion, mais alors même qu'un rayon d'espoir apparaît, le corps de Jin victime d'un paradoxe temporel se met lui à disparaître ! Quel sera le destin de Jin et Ohatsu ? ! Emotion et larmes au rendez-vous dans la suite et fin du "Chapitre du mirage" !