Poussée par le vent, une minuscule petite fille voyage dans le ciel accrochée à une graine de pissenlit. En hiver, elles dorment sous la terre, au printemps rejoignent la surface, et en été la graine et l'enfant s'envolent vers la ville. Avec ses routes goudronnées, piétinées et désherbées, la ville ne semble pas faite pour accueillir les plantes. Elle y découvre pourtant des pieds d'arbres fleuris, des jardinières et des toits végétalisés… Ravie, elle décide alors de s'installer en ville avec sa graine pour continuer le cycle.