Depuis des années, la mort de la culture française est annoncée, à l'image de l'article de l'Américain Donald Morrison, publié il y a un an dans le Time Magazine. Pour Transfuge, dix romanciers ont accepté de répondre à cette vieille rengaine qui fait toujours recette