Rien ne rend mieux compte de l'oeuvre poétique hors du commun d'Alejandra Pizarnik que cette anecdote - rapportée par plusieurs témoins - du tableau noir installé dans sa chambre, où elle écrivait et corrigeait à la craie ses poèmes.