Manuel, douze ans, découvre en rentrant de vacances que son meilleur ami Jonathan est parti vivre en Hollande. A sa place, vit une étrange fille, Lisa, qui semble se moquer de lui. Lors d'une fête de quartier Manuel comprend qu'elle est sourde et qu'elle désire lui parler en langage des signes. Avec l'aide d'un voisin, il apprend certains signes et une grande amitié commence. L'histoire attrayante, même si elle est didactique, les personnages sympathiques, donnent l'occasion de découvrir l'importance de la communication avec les malentendants. La langue des signes est une véritable langue, longtemps méconnue et même combattue en France, où l'on a préféré rééduquer la voix au dépend d'un vrai dialogue. Une bibliographie complète l'information et incite à lire d'autres témoignages sur le sujet. 11-12 ans. [J]