Lors d'un séjour aux États-Unis en 1995, Dupuy et Berbérian réalisent des croquis pour saisir les ambiances du quotidien. C'est à travers des scènes panoramiques ou des séquences de bande dessinée qu'ils rendent compte de leur voyage. Suivront alors d'autres séjours à leurs tours croqués dans des carnets publiés chez Cornélius. Tous les croquis sont ici réunis dans un seul et même magnifique livre d'artistes oÆu les esquisses sont accompagnées de légendes teintées de l'esprit et de l'humour Dupuy-Berbérian. C'est là les travaux plus personnels des deux dessinateurs qui sont présentés. Les amateurs de BD prendront plaisir à redécouvrir ces deux dessinateurs stars sous un jour nouveau et les admirateurs de Dupuy et Berbérian pourront compléter leur collection avec la magnifique édition de luxe et son tiré à part signé et numéroté. Enfin le grand public sera ravi de voir le genre du carnet de voyage renouvelé par le talent d'un duo qui a fait ses armes dans le journal Fluide Glacial.