A Piton Trévor, les cousins Techer convoitent toujours le trésor caché près de Maison rouge, la maison familiale de Maxime et François. Ce dernier rencontre régulièrement le fantôme pirate qui se décide à lui révéler son identité. De son côté, Maxime achève la mise au point d'un aéroplane. Pendant ce temps, Bénédicte s'ennuie de François à Paris.