AccessibilitéVeuillez vous connecter pour réserver
Betty [Texte imprimé] : roman / Tiffany McDaniel ; traduit de l'anglais (États-Unis) par François Happe
Auteurs :
Editeur :
Année de parution :
2020
Collection :
1 vol. (716 p.) : ill. : 21 cm
9782351782453
“Ce livre est a` la fois une danse, un chant et un e´clat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera a` jamais, celle de la Petite Indienne.” La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, ne´e dans une baignoire, sixie`me de huit enfants. Sa famille vit en marge de la socie´te´ car, si sa me`re est blanche, son pe`re est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, apre`s des anne´es d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses fre`res et sœurs, Betty grandit berce´e par la magie imme´moriale des histoires de son pe`re. Mais les plus noirs secrets de la famille se de´voilent peu a` peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'e´criture : elle confie sa douleur a` des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des anne´es. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin re´ve´ler. Betty raconte les myste`res de l'enfance et la perte de l'innocence. A` travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir re´parateur des mots et donne naissance a` une he´roi¨ne universelle.
Plus d’infos
64 / 84 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
ODTL 5 exemplaire(s) disponible(s)
ODTL Orange 8-3R MCDANIEL Disponible
ODTL Bleu 820 MCDANIEL Disponible
ODTL Bleu 820 MCDANIEL Disponible
Bibliobus 4 Bus 820 MCDANIEL Disponible
ODTL 820 MCDANIEL Disponible
Anthisnes 0 exemplaire(s) disponible(s)
Anthisnes Section adultes 8-3 MCD B En prêt
Ans 3 exemplaire(s) disponible(s)
Alleur Section adultes 8-3 McD20 En prêt
Arsène Soreil Section adultes 8-3 McD20 Disponible
Xhendremael Section adultes 8-3 McD21 Disponible
Paul Biron Section adultes 8-3 McD21 Disponible
Welkenraedt 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque-ludothèque de Welkenraedt Section adultes 82-3 McD Disponible
Aubel 1 exemplaire(s) disponible(s)
Aubel Section adultes 8-3 MACD Disponible
Chaudfontaine 3 exemplaire(s) disponible(s)
Beaufays Section adultes 8-3 McDA Disponible
Vaux-sous-Chèvremont Section adultes 8-3 MCD Disponible
Embourg Section adultes 8-3 McD Disponible
Thimister-Clermont 1 exemplaire(s) disponible(s)
Thimister-Clermont Section adultes 8A MCD Disponible
Huy 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque Publique de Huy Section adultes 8A MAC B Disponible
Bibliothèque Publique de Huy Bureau 8A MAC B En prêt
Marchin 1 exemplaire(s) disponible(s)
Marchin Section adultes (2) 8-3 MCD Disponible
Blegny 2 exemplaire(s) disponible(s)
Blegny Section adultes 8-3 MCD En prêt
Mortier Section adultes 8-3 MCD Disponible
Barchon Section adultes 8-3 McD Disponible
Saint-Georges-sur-Meuse 1 exemplaire(s) disponible(s)
Saint-Georges Section adultes 8-3 MCD Disponible
Wanze 0 exemplaire(s) disponible(s)
Wanze Section Adultes 8A MAC Transfert
Plombières 0 exemplaire(s) disponible(s)
Plombières Section adultes 800_Fiction MACD En prêt
Saint-Nicolas 2 exemplaire(s) disponible(s)
Tout Va Bien. Saint-Nicolas Section adultes 82-3 MCD Disponible
Botresses. Saint-Nicolas Section adultes 82-3 MCD Disponible
Verviers 0 exemplaire(s) disponible(s)
Verviers Libre accès - adultes 82-3 McDA En prêt
Herstal 2 exemplaire(s) disponible(s)
Vottem Section adultes 82-3 McD Disponible
René Henoumont Section adultes 82-3 McD Disponible
Beyne-Heusay 2 exemplaire(s) disponible(s)
Beyne centre Section adultes 82-3_A MCD Disponible
Queue-du-Bois. Beyne-Heusay Section adultes 82-3 _A MCD Disponible
Liège 9 exemplaire(s) disponible(s)
B3 Centre de ressources Littérature et Bandes dessinées - étage 3 82 McDANIEL (USA) En prêt
B3 Centre de ressources Littérature et Bandes dessinées - Réserve 82 McDANIEL (USA) En réserve
B3 Centre de ressources Littérature et Bandes dessinées - Réserve 82 McDANIEL (USA) En réserve
Chênée Section adulte 8-3 MC DANIEL En prêt
Droixhe Section adulte 8-3 MC DANIEL Disponible
Fétinne Section adulte 8-3 MC DANIEL Disponible
Jupille Section adulte 8-3 MC DANIEL Disponible
Xhovémont Section adulte 8-3 MC DANIEL Disponible
Saint-Gilles Section adulte 8-3 MC DANIEL Disponible
Thier-à-Liège Section adulte 8-3 MC DANIEL Disponible
Saint-Léonard Section adulte 8-3 MCDANIEL Disponible
Wandre Section adulte 8-3 McDANIEL En préparation
Visé 2 exemplaire(s) disponible(s)
Richelle Section adultes 82-3 McD Disponible
Bibli 2000 Section adultes 8-3 MAC Disponible
Notre-Dame Section adultes 8-3 McD En préparation
Oupeye 3 exemplaire(s) disponible(s)
Oupeye Section adultes 82-3 MACD/Coup de coeur En prêt
Saint-Nicolas. Oupeye Section adultes 82-3 MCD Disponible
Hermée Section adultes 82-3 MACD Disponible
Hermalle-Sous-Argenteau Section adultes 82-3 McD Disponible
Spa 1 exemplaire(s) disponible(s)
Spa Section adultes 840-3 McD Disponible
Hannut 2 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque communale de Hannut Section adultes 8-3 MCD B Disponible
Bibliothèque de Racour Section adultes 8-3 MCD B Disponible
Jalhay 2 exemplaire(s) disponible(s)
Sart. Jalhay Section adultes 82-3 McD Disponible
Jalhay Section adultes 82-3 McD Disponible
Fléron 0 exemplaire(s) disponible(s)
Fléron Section Adultes 821-3 MCD En prêt
Lincent 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque de Lincent Section adultes 8-3 MCD B Disponible
Crisnée 0 exemplaire(s) disponible(s)
Crisnée Section adultes 8-3 MCD B En prêt
Olne 1 exemplaire(s) disponible(s)
Olne Section adultes 82-3 MCD Disponible
Trois-Ponts 1 exemplaire(s) disponible(s)
Trois-Ponts Section adultes 82-3 MCD Disponible
Limbourg 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque de Limbourg Section adultes 82-3 McD Disponible
Oreye 1 exemplaire(s) disponible(s)
Oreye Section adultes 8-3 MCD B Disponible
Neupré 1 exemplaire(s) disponible(s)
Neuville. Neupré Section adultes 82-3 MCDANI B Disponible
Waremme 0 exemplaire(s) disponible(s)
Waremme Section adultes 8-3 MCD B En prêt
Modave 1 exemplaire(s) disponible(s)
Vierset Section adultes (2) 8-3 MCD Disponible
Bassenge 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bassenge St-Victor Section adultes 82-3 MCD Disponible
Dison 1 exemplaire(s) disponible(s)
Dison Section adultes 8-3 McD Disponible
Fonds de Loup (Ottomont). Dison Section adultes 8-3 McD En prêt
Stavelot 1 exemplaire(s) disponible(s)
Stavelot Section adultes 82-3 McD Disponible
Faimes 1 exemplaire(s) disponible(s)
Viemme 8A1 MCDAN B Disponible
Theux 2 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque communale de La Reid 082_Roman MCD Disponible
Bibliothèque de Juslenville Libre Accès 082_Roman MCD Disponible
Pepinster 1 exemplaire(s) disponible(s)
Pepinster Section adultes 8-3 MCD Disponible
Amay 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque-Ludothèque d'Amay Section Adulte 82-3 MCD B Disponible
Sprimont 0 exemplaire(s) disponible(s)
Sprimont Section adultes 82-3 ROMANS En prêt
Soumagne 0 exemplaire(s) disponible(s)
Soumagne Romans 8-3 En prêt
Nandrin 1 exemplaire(s) disponible(s)
Nandrin Romans 82-3 MCD Disponible
Aywaille 1 exemplaire(s) disponible(s)
Aywaille Libre Accès 820 MCD Disponible
Comblain-au-pont 1 exemplaire(s) disponible(s)
Poulseur 8-3 MC D Disponible
Hamoir 0 exemplaire(s) disponible(s)
Hamoir Libre Accès 8-3 MC D Disponibilité à vérifier sur site
Waimes 1 exemplaire(s) disponible(s)
Waimes Section Adulte Waimes 8-3 MAC Disponible
Herve 1 exemplaire(s) disponible(s)
Herve Section Adultes 820-3 MCD B Disponible
Engis 0 exemplaire(s) disponible(s)
Engis Section adultes 82-3a MCDANIEL B En préparation