Ce conte de randonnée évoque la faiblesse du fort. Au milieu de la brousse, un lion surgit et effraie les habitants de la savane. Ce vacarme éveille le moucheron, qui lui demande de se taire. Furieux, le lion réplique, le moucheron lui propose alors un combat singulier. Le texte sur le dépliant permet de lire tout en déployant l'album en double page.