Revisitant quelques grands thèmes de la pensée philosophique occidentale (l'existence de Dieu, la liberté, l'âme...), les auteurs montrent qu'ils ne possèdent plus la même universalité ou la même portée dès qu'on les déplace sous d'autres horizons intellectuels (la pensée juive, la pensée indienne, le brahmanisme, le bouddhisme...) et qu'ils conduisent vers d'autres questions et d'autres réponses.