Le soleil brille à Chuggington mais Zephie doit aller nettoyer l'huile qui s'est accidentellement renversée dans un tunnel. De son côté, Speedy n'est pas très enthousiaste à servir les jus de fruits frais. Ils décident alors d'échanger leurs corvées. Pendant ce temps Koko s'entraîne pour gagner la médaille du champion de vitesse, sachant qu'aucun apprenti-train n'a réussi à la gagner avant. Nos amies locos devront faire preuve d'enthousiasme et de persévérance pour réussir à accomplir leurs missions... (Electre)