Cobalt est un pharmacien sexagénaire qui est en réalité un agent inactif depuis de nombreuses années. Une vieille connaissance vient lui demander de réaliser une dernière mission. Il reçoit sa première instruction à l'intérieur d'un livre : tuer le capitaine Morand qui semble détenir d'étranges pouvoirs.