Le titre de l'ouvrage fait référence au livre de René Etiemble Connaissons-nous la Chine ?, paru en 1964. Les contributeurs s'interrogent, un demi-siècle plus tard, sur l'actualité de cette question alors que la masse d'informations sur ce pays a considérablement augmenté, tout comme les canaux de communication. ©Electre 2020