Kôjirô et Mitsuki déclarent une trève afin de résoudre le mystère du pourpre et parviennent à convaincre la princesse Kirara de les conduire au sixième jardin du ciel. C'est alors que le tout premier roi des démons sort du corps de Kôjirô.