Après avoir triomphé de l'énigme de Pallas, Jonas est accompagné de Rachelle, mercenaire capricieuse et redoutable, pour mettre fin aux agissements de son adversaire, tandis que Ninfell est livré à lui-même et va devoir affronter la plus difficile épreuve de sa vie...