Pour le lancement de la toute nouvelle Agence Aspic, Hugo Beyle et Florence Vernet n'ont rien trouvé d'autre que d'enquêter sur un spectre. Une première affaire compliquée, mais les temps sont durs et les finances dans le rouge. Leur client, Ours Espiègle, résident dans une foire aux monstres, a signalé la récente disparition de son frère jumeau, certe mort il y a plusieurs années, mais avec qui cependant il entretenait une excellente relation extralucide. Mais où chercher un fantôme ? Comment débusquer un ectoplasme qui ne semble pas vouloir être retrouvé ?