Tandis que l'équipe de Yamaoka cherche des appuis politiques, des aspects de la jeunesse de Kenneth sont découverts, notamment lors d'une interview que Patricia accorde à Takashi. Ce dernier ami avec Alex, est attiré par Rachel. Parallèlement, la bataille politique avec Nore atteint son point culminant lors d'un débat télévisé très animé.