Le débat entre Yamakoa et Nore atteint son paroxysme lorsque ce dernier met son adversaire d'origine japonaise en mauvaise posture face à l'Amérique entière. Yamakoa parvient à retourner la situation, mais doit encore gagner le soutien du Texas.