La suite des aventures d'Emilie et Charlotte. Après une année de séparation, leurs projets de vacances se retrouvent compromis. Charlotte doit suivre des cours de rattrapage, après son échec à l'examen de fin d'année, Emilie doit travailler pour offrir un cadeau de rêve à son petit frère. Mais les deux amies finissent par se retrouver, malgré leur vie mouvementée. ©Electre 2020