De retour d'un long combat, un homme retrouve celle qui l'a attendu : Hanaé-Rose. Pourtant, la mort menace de les séparer à nouveau. Prête à toutes les alliances, Hanaé-Rose satisfait ainsi les ambitions secrètes d'Hortensia Iguanabella, une vieille sorcière maléfique. Elle seule connaît le châtiment que la reine des Dragons réserve aux deux amants.