C'est quoi ce plan foireux ? Ce n'était pas dans nos accords ! - J'y suis pour rien. J'ai les pires peines du monde à justifier la mort de quatre agents. - S'ils sont morts, c'est parce que j'ai été un de vos meilleurs agents spéciaux. Et c'est aussi pour ça que je vais récupérer l'adresse où est planqué le gamin. Je fais quoi dès que j'ai l'adresse ? - On exécute le plan final. - Une dernière chose, il y a un grain de sable. Un dénommé Sam Lawry...