Marc Wilmet a enseigné et enseigne la linguistique à l'Université de Bruxelles et dans de nombreuses universités étrangères. Ses travaux lui ont valu le Prix Francqui, la plus haute distinction scientifique décernée en Belgique.