Ginji affronte Yukihiko et Ban fait face à son père. Pendant ce temps, Jackal escorte la belle Heaven jusqu'à ce qu'elle rejoigne son amant Kurusu Masaki, et veille à ce que les retrouvailles ne soient pas contrariées par Kyôji, le maître des miroirs.