Les chasseurs se séparent pour atteindre le pénitencier de Kabato, où ils espèrent trouver Choan Kumagishi, un faussaire, pour lui soumettre la peau tatouée de Yubari. Mais la piste se révèle être une impasse : avant même d'avoir pu parler, l'homme décède, touché par une flèche empoisonnée. Prix Daruma 2018 du meilleur scénario. ©Electre 2018