A force d'être interrogée sur son double travail d'auteur-illustrateur et de peintre, Elzbieta a eu envie d'approfondir ces réflexions et de livrer son expérience. Dans "L'Enfance de l'Art", un ouvrage remarquable, elle relate son itinéraire, présente ses personnages (sa vie) et réfléchit à cette contrée sans frontières, ce lieu de transformations et de métamorphoses où habitent l'enfant et l'artiste. L'essai, remarquablement illustré, est destiné aux adultes mais pas spécialement aux amateurs de livres pour enfants. Dans "L'Enfance de l'Art", elle rapporte avec franchise son itinéraire d'enfant : en quoi elle fut gâtée, en quoi elle le fut moins. Ces pages se lisent d'une traite. "L'Enfance de l'Art" est aussi, par la richesse de son iconographie, une formidable anthologie d'imagerie populaire : photos jaunies, extraits de presse, gravures de mode, images pieuses, réclames, chromo-lithos confèrent un charme fou aux pages et éclairent la genèse des prodigieuses images de la modeste Elzbieta. Luce Cauwe.