1967. Depuis qu'il est veuf, Romain a entrepris la rénovation de son logement. Il fait également le grand ménage en se débarrassant avec soulagement de tout ce qui appartenait à Viviane. De son côté, Marie-Paule se marie le week-end de la Saint-Jean-Baptiste. De plus, Pierre et elle font l'acquisition d'un duplex, rue Molson à Rosemont...