Phaet, exilée sur Terre, s'est installée dans le tranquille village de Sainte-Oda. Elle découvre la planète noyée sous les eaux. La milice lunaire à sa poursuite, elle apprend que son jeune frère a été arrêté et torturé. Sur la Lune, la révolte menée par le Colombage l'a transformée en icône. Phaes hésite entre rester sur Terre au côté de Wes et revenir sur la Lune pour combattre. ©Electre 2017