Qui-Gon, bouleversé par la mort de Tahl, accepte néanmoins une mission : protéger une jeune femme, Lena Cobral, censée témoigner devant le Sénat contre son propre camp. Elle souhaite dénoncer la corruption qui règne sur Frego, désormais gouvernée dans la violence par son beau-frère Solan. Mais les Jedi découvrent qu'elle ne possède aucune preuve.