Olivier raconte ce qui lui est arrivé l'année de ses 13 ans. Son père ayant été muté, il habite provisoirement le hameau La Goupil. A côté il y a une grande maison abandonnée. Un soir Olivier aperçoit un gros chien qui saute contre la grille. Plus tard il revoit le chien sur la route, jouant avec une petite fille, mais il est seul à les voir : ce sont des apparitions ! et quand il interroge la mère Goret, une vieille voisine, elle se signe d'un air apeuré. Olivier mène l'enquête et découvre ce qui s'est passé pendant la guerre : arrestation sur dénonciation anonyme des occupants - juifs - de la maison, mort de la petite fille réfugiée au grenier.