Catherine et son frère jouent au ballon dans le jardin. Mais le ballon aterrit dans la rue et le jeune garçon se précipite à sa poursuite alors qu'une voiture arrive. Heureusement, l'ange gardien de la route veille sur eux et leur apprend tous les dangers de la rue et les consignes de sécurité et de prudence à respecter. Accompagné d'un ange en peluche brillante.