Edie nage dans le bonheur. Elle et Jim, l'amour de sa vie, partent pour un voyage romantique aux USA. New York, Los Angeles, San Francisco... Jim est fou de joie, jusqu'à ce que son humeur change du tout au tout. Perdue avec lui sur les routes du sud par 40 °, Edie ne sait plus que faire. Car Jim est là, à côté d'elle, mais elle ne le reconnaît plus. Edie se sent loin de chez elle.