Note Générale : Contient aussi : scènes coupées, casting des personnages, "Le trident" court-métrage inédit

Note sur la description matérielle : Également disponible en version stéréo

Note sur les informations codées : Dessin animé en version originale anglaise, en versions française, néerlandaise et flamande avec sous-titrage optionnel en français, néerlandais et anglais pour sourds et malentendants