Hanté par le souvenir de l'assassinat de la seule femme qu'il a jamais aimée, Jonathan Pyne a quitté sa carrière d'espion pour prendre la direction de nuit d'un palace suisse. Mais quand le commanditaire du meurtre refait surface, il renoue avec son passé. Du Québec à Panama, il se lance à sa poursuite, pénétrant l'univers dangereux du trafic d'armes et de drogue en Amérique centrale.