A Tokyo, une femme est assassinée dans un salon de thé. En parallèle, Matsumiya découvre qu'elle a une demi-soeur. Quinze ans plus tôt, des parents qui ont perdu leurs deux enfants dans un tremblement de terre veulent une autre progéniture. La police cherche à savoir si ces trois faits sont liés.