Les tensions ont à peine été surmontées en Turquie qu'un nouveau conflit éclate de l'autre côté de la planète, à la frontière de l'Argentine et du Chili. Douglas Pistoia est envoyé sur le front et va bientôt réaliser que jamais l'expression théâtre des opérations n'a mieux mérité son nom...