Ce livre fut rédigé en 1180 à Barcelone par le poète et médecin J. Ibn Zabara. Il y relate sa rencontre avec un mystérieux personnage, Enan, qui l'entraîne dans un long voyage à dos d'âne à travers l'Espagne et le Languedoc. Au cours de leurs pérégrinations, ils s'affrontent en des joutes verbales continuelles, empreintes de fables, adages, maximes, dissertations scientifiques, etc.