Zoé s'est rapprochée de X. Tombée amoureuse du chasseur de primes, elle est prête à risquer sa vie pour le rejoindre dans les Terres du Bas. De son côté, X a renoncé à sa liberté et perdu tous ses pouvoirs pour sauver Zoé et sa famille.