Un roman pastiche à multiples tiroirs qui oscille entre l'hommage aux grands auteurs contemporains et la plaisanterie de potache. Sous la plume d'E. Liebig, Synagué Sabour devient Cinglé, ça bourre, Rouleau de patience : Alabama Song devient Allô Babsong : le bal des citrons, Le soleil des Scorta : Le soleil des Coffe, etc.