Les Maleterres. Un lieu hostile, figé dans un hiver éternel. Au nord, des clans guerriers en conflit perpétuel, au sud, des seigneurs avides qui convoitent les territoires des clans. Au milieu de tout cela, il y a Raif, seize ans, fils de guerrier, qui découvre en rentrant de la chasse le clan massacré, dont son père. Et il y a aussi Ash, fille adoptive d'un haut seigneur, quinze ans, qui est hantée toutes les nuits par des rêves de glace et de sang. Ensemble, les adolescents s'enfuient vers les Maleterres enneigées...