Fils de marquis, Donatien chevauche sans trêve sur les terres de son père et participe aux chasses dont le domaine s'enorgueillit. Orphelin et porcher, Joël est aussi un braconnier hors pair qui capture le gibier au nez et à la barbe de ses maîtres. Rien ne devrait rapprocher les deux garçons et pourtant... lorqu'éclate la Révolution, les chasses du Marquis se transforment en drôle de guerre.