Les parents de Takao savent désormais qu'il a participé aux vols et aux mises en scène qui scandalisent la ville et l'ont consigné dans sa chambre. La veille de la fête de l'été, Sawa vient le délivrer et s'enfuit avec lui. ©Electre 2018