Une nouvelle histoire signée Youri de Paz racontée par les deux personnages. Max et Léa sont meilleurs amis et passent leur temps ensemble, que ce soit à l’école ou au club de tennis de table, le soir. Ils en sont tous les deux passionnés et retrouvent tous les soirs leurs acolytes au club des Pirates à Roulettes ! Léa, avec ses difficultés à communiquer avec le monde qui l’entoure et à comprendre ses émotions et celles deux autres, va se concentrer sur la compétition. Elle est douée et y pense sans cesse. Max, quant à lui, rencontre un plus gros problème : sa santé va lui faire défaut. Mais les deux amis restent unis, quoi qu’il arrive.