Toute la meute est catastrophée : le Sorcier a cassé ses lunettes. Moi, je suis bien content : comme j'ai le pouvoir magique de me transformer en petit garçon, je vais aller en ville pour lui trouver une nouvelle paire. Et c'est la première fois que je serai tout seul parmi les hommes.